| 拉鏈 : |
The continuous piece that is
formed when both halves of a zipper are meshed together |
| 鏈尺寸 : |
Refers to the specific gauge of the chain, i.e., size of the teeth.
|
| 拉鏈齒 : |
The individual elements that make up the chain. |
| 拉頭 : |
The device that moves up and down the chain to open or close the zipper.
|
| "拉片" : |
The part of the slider that you hold to move the slider up or down.
|
| 材料 : |
Refers to the type of chain that is used in the construction of the
zipper, such as, metal chain, molded plastic chain or coil (nylon) chain.
|
| 布帶 : |
The fabric part of the zipper. |
| 布帶寬度 : |
Refers to the width of the fabric on one side only, of the zipper chain.
|
| 布帶尾部 : |
The fabric part of the zipper that extends beyond the teeth, at the
top and/or bottom of the chain. |
| 款式 : |
Refers to the manner in which the zipper is assembled for a particular
application. |
| 上止 : |
Two devices affixed to the bottom end of a zipper, to prevent the slider
from coming off the chain. |
| 下止 : |
A device affixed to the bottom end of a zipper, to prevent further movement
of the half of the zipper from separating. |
| 橋接: |
A device similar to a bottom stop, used at the top and of a zipper to
prevent each half of the zipper from separating. |
| 插銷 : |
A device used on a separating (jacket type) zipper whose function is
to allow the joining of the two zipper halves. |
| 插座 : |
A device used on a separating (jacket type) zipper whose function is
to correctly align the pin, to begin the joining of the zipper halves.
|
| HEAT SEAL PATCH : |
The cotton and nylon laminated material fused to the bottom end of a
separating zipper, used to reinforce the type. |
| HEAT-SEALABLE ZIPPERS (WELDABLE LAMINATED ZIPPERS) : |
Any zipper that has a strip of plastic fused to each half of the zipper
tape to allow a manufacturer to electronically "weld" the zipper
onto the garment or item that is being manufactured, without the need
of sewing or stitching. |
| CONTINUOUS CHAIN : |
Any material or sizes of zipper chain that is continuously spooled without
sliders or any other components. Typically used by fabricators on a cut-as-need
basis. |
| READYMADE ZIPPERS : |
(Finished Zippers) Any zipper that is finished to a specific length,
with all necessary components attached. |
